Réf. 1 · Titre de propriété industrielleRef. 1 · Industrial property title
La marqueThe trademark
Le signe qui vous distingue — nom, logo, slogan, forme ou son — se protège territoire par territoire. Trois voies de dépôt, un même principe : dix ans de monopole, renouvelables indéfiniment.The sign that sets you apart — name, logo, slogan, shape or sound — is protected territory by territory. Three filing routes, one principle: a ten-year monopoly, renewable indefinitely.
Déposée à l'INPI, la marque française protège votre signe sur le territoire national — et sert de socle aux extensions européennes ou internationales.Filed with the INPI, the French trademark protects your sign throughout France — and provides the basis for later European or international extensions.
- DuréeDuration
- 10 ans, renouvelable sans limite10 years, renewable indefinitely
- Office
- INPI
- TerritoireTerritory
- France
- VigilanceCaution
- Risque de déchéance pour non-usage après 5 ansRisk of revocation for non-use after 5 years
Chronologie du dépôt à la protectionTimeline — from filing to protection
-
j 0day 0
Dépôt de la demandeFiling of the application
Signe et libellé des produits et services — après recherche d'antériorités, car l'INPI ne vérifie pas la disponibilité.Sign and list of goods and services — preceded by a clearance search, as the INPI does not check availability.
Priorité : 6 mois pour étendre le dépôt à l'étranger en conservant cette date.Priority: 6 months to extend the filing abroad while keeping this date.
-
≈ 6 sem.≈ 6 wks
Publication au BOPIPublication in the Official Bulletin (BOPI)
La demande devient visible des tiers.The application becomes visible to third parties.
-
2 mois2 months
Fenêtre d'oppositionOpposition window
Les titulaires de droits antérieurs peuvent s'opposer à l'enregistrement.Holders of earlier rights may oppose the registration.
-
≈ 5 mois≈ 5 months
EnregistrementRegistration
Le certificat est délivré ; la protection court depuis la date de dépôt.The certificate is issued; protection runs from the filing date.
-
10 ans10 years
RenouvellementRenewal
Indéfiniment, par périodes de dix ans.Indefinitely, in ten-year periods.
Un seul titre unitaire, déposé auprès de l'EUIPO, couvre les vingt-sept États membres : la marque de l'Union européenne vit — et tombe — d'un bloc.A single unitary title, filed with the EUIPO, covers all twenty-seven Member States: the European Union trademark stands — and falls — as one.
- DuréeDuration
- 10 ans, renouvelable sans limite10 years, renewable indefinitely
- Office
- EUIPO (Alicante)
- TerritoireTerritory
- Les 27 États membresAll 27 Member States
- VigilanceCaution
- Risque de déchéance sans usage sérieux après 5 ansRisk of revocation without genuine use after 5 years
Chronologie du dépôt à la protectionTimeline — from filing to protection
-
j 0day 0
Dépôt de la demandeFiling of the application
Un formulaire unique pour toute l'Union — après une recherche d'antériorités élargie aux vingt-sept pays.A single application for the whole Union — preceded by a clearance search across all twenty-seven countries.
Priorité : déposée dans les 6 mois d'une marque française, elle conserve sa date.Priority: filed within 6 months of a French trademark, it keeps that earlier date.
-
≈ 1 mois≈ 1 month
Examen et publicationExamination and publication
L'EUIPO vérifie les motifs absolus (distinctivité, licéité), puis publie la demande.The EUIPO examines absolute grounds (distinctiveness, lawfulness), then publishes the application.
-
3 mois3 months
Fenêtre d'oppositionOpposition window
Les titulaires de droits antérieurs, nationaux ou européens, peuvent s'opposer.Holders of earlier national or EU rights may file an opposition.
-
≈ 5 mois≈ 5 months
EnregistrementRegistration
En l'absence d'opposition. En cas d'échec, la transformation en demandes nationales préserve vos droits pays par pays.If no opposition is filed. Should the application fail, conversion into national applications preserves your rights country by country.
-
10 ans10 years
RenouvellementRenewal
Indéfiniment, pour l'ensemble de l'Union en une seule formalité.Indefinitely, for the entire Union in a single formality.
Via le système de Madrid administré par l'OMPI, votre marque de base française ou européenne s'étend à la carte à près de 130 pays — gérés dans un registre unique.Through the Madrid System administered by WIPO, your basic French or EU trademark extends à la carte to nearly 130 countries — managed in a single register.
- DuréeDuration
- 10 ans, renouvelable sans limite10 years, renewable indefinitely
- Office
- OMPI, via l'office d'origineWIPO, via the office of origin
- TerritoireTerritory
- ≈ 130 pays, à la carte≈ 130 countries, à la carte
- VigilanceCaution
- Dépendance de 5 ans à la marque de base5-year dependency on the basic mark
Chronologie du dépôt à la protectionTimeline — from filing to protection
-
avant toutfirst of all
Marque de baseBasic mark
Une demande ou un enregistrement français ou européen sert de socle à l'extension.A French or EU application or registration serves as the basis for the extension.
-
j 0day 0
Dépôt via l'office d'origineFiling via the office of origin
L'INPI ou l'EUIPO transmet la demande à l'OMPI, avec la liste des pays désignés.The INPI or the EUIPO forwards the application to WIPO, together with the list of designated countries.
Priorité : déposée dans les 6 mois de la marque de base, elle conserve sa date.Priority: filed within 6 months of the basic mark, it keeps that date.
-
≈ 3 mois≈ 3 months
Inscription internationaleInternational registration
L'OMPI inscrit la marque au registre et la notifie à chaque office désigné.WIPO records the mark in the International Register and notifies each designated office.
-
12-18 mois12–18 months
Examens nationauxNational examinations
Chaque pays examine selon son droit ; les refus provisoires se traitent office par office.Each country examines under its own law; provisional refusals are handled office by office.
-
5 ans5 years
Fin de la dépendanceEnd of dependency
Le sort de la marque internationale ne dépend plus de la marque de base.The international mark no longer stands or falls with the basic mark.
-
10 ans10 years
RenouvellementRenewal
Centralisé auprès de l'OMPI, pour tous les pays désignés en une seule formalité.Centralized with WIPO, for all designated countries in one step.
